Flipside: [Resenha Road Book] De carona com Buda mostra as nuances do Japão moderno

De carona com Buda - O Japão de Cabo a Cabo é um livro bastante curioso. Conta a interesante história do professor de ingles canadense Will Ferguson que leciona no Japão e resolve acompanhar a eclosão da primavera japonesa, com toda a sua beleza e peculiaridades de uma maneira pouco usual: cruzando o Japão de ponta a ponta de carona. A trama do professor caroneiro desvenda aspectos comportamentais interessantes do Japão e suas peculiaridades são dissecadas de maneira leve, ácida e irônica pelo autor.

Pode-se dizer que é uma overdose de Japão nas 544 páginas do livro, porém temas sensíveis da cultura local são tratados de maneira bastante direta. Sem se perder em grandes tratados sociológicos, Will Ferguson extraí, a partir da fricção de suas inúmeras experiências da jornada, um caldo bastante interessante de como o japonês comporta-se ante aos estrangeiros (Gaijins), à natureza, à possibilidade da morte ou ao risco iminente de um vulcão ativo varrer da face da Terra um povoado local. Em suma, de como a cultura oriental é, em essencia, muito mais complexa e madura para lidar com fenomenos extremos.

Outro ponto interessante no livro refere-se à autoimagem do japonês e a visão de sua terra. Orgulho e humildade misturam-se em uma amalgama complexa, onde preconceito e regionalismo também fazem parte do modelo mental local. O autor é competente em descrever estes traços através dos papos com pessoas que lhe deram carona ou em sua interação quase solitária com locais em albergues ou bares. Ou seja, suas fontes são as melhores possíveis.

Will Ferguson entende de Japão e de cerveja

Apesar de falar japonês, Will Ferguson em nenhum momento se sente em casa. Em nenhum momento deixa de ser Gaijin e em nenhum momento cede à cultura local. É uma briga de foice entre o "gringo" resistente e a fortíssima cultura japonesa. Um desafio para mochileiro nenhum botar defeito pois, conscientemente ou não, Will testa seus interlocutores obrigando-os a ir no limite em grande parte do viagem.

No entanto, o livro também tem seus deslizes. Linguagem coloquial que escorrega para a superficialidade seguramente é um deles. Além de momentos com um tom a mais de ironia em passagens do livro que deixam o leitor com o estomago embrulhado. Diríamos que piadas com um certo mal gosto também não agregam, contudo em média é uma leitura bem prazerosa. Para quem sonha em passeios extremos ou fazer aquelas famosas jornadas à terras com culturas diferentes e sem os insuportáveis "pacotes turísticos", é um prato cheiro. Recomendado.